Nikdo s takovým jazykem by nemohl být králem Francie.
Кой друг би могъл да е?
No, musela jsi to být ty. Kdo jiný by to mohl být?
Понякога мисля, че животът би могъл да е по-щастлив.
Někdy si myslím, že by můj život mohl být i šťastnější.
Ако Силоните приличат на нас, то всеки от нас би могъл да е Силон.
Jestliže Cyloni vypadají jako my, tak kdokoli z nás může být Cylon.
Щом е успял да направи това, би могъл да е звено на мир между нас и Унасите на P3X-403.
Takže jestli mohl zajistit tohle, myslím, že může působit jako mírový vyjednávač mezi námi a Unasy na P3X-403.
Но Ток'ра никога не ще признаят, че той би могъл да е отговорен.
Ale Tok'rové nikdy nepřiznají, že by mohli být zodpovědní za to, co se stalo na základně Alfa.
Кой би могъл да е това?
A... kdo by to mohl být?
Значи убиецът би могъл да е всеки?
Takže vrah může kdokoliv a odkudkoliv.
Никой не би могъл да е толкова умел във видео игра.
Nikdo nemůže být tak atraktivní a mít takový talent pro videohry.
Сигурна ли си, че никой друг не би могъл да е баща на Елърд?
A není žádná šance, že by Allardovým otcem byl někdo jiný?
Как би могъл да е добре?
Jak by asi tak mohl být v pořádku?
Имаме противоречиви съобщения за починалия. Би могъл да е... един от членовете на ЕТА, задържан като заложник сутринта.
Obdrželi jsme rozličné informace, ale zesnulý by mohl být jeden z členů ETA, od rána držených jako rukojmí.
Ами, мислиш ли, че би могъл да е той?
No, myslíš, že by to mohl být Kapitán Průmysl?
За пореден път ме направи горд, колкото би могъл да е един баща.
Fabious mě opět učinil pyšným, jak jen otec může být.
Потенциалният емоционален ефект би могъл да е катастрофален, не съм ли прав?
Chci říct, že už ten potenciální emoční pád by mohl být katastrofický. Nemám pravdu?
Окто би могъл да е съперник на самия Марс.
Auctus vládne oštěpem, že by mohl soupeřit se samotným Martem.
Ако е излъгал за това, би могъл да е лъгал за всичко.
Jestli ti o tomhle lhal, mohl ti lhát o čemkoliv.
Би могъл да е този мъж.
No, tohle by mohl být náš muž.
Не би могъл да е твой...
Šéfe, nemohl by to být náš...
Къде би могъл да е ходил?
Máte ponětí, kde by mohl Kurt být?
Изглежда има алиби, но би могъл да е замесен в смъртта на твоя магазинер.
Zdá se, že má alibi, ale může být zapojen do vraždy tvého obchodníka.
Не, би могъл да е велик.
Není, ale mohl by být skvělý.
Вашият живот няма да е лесен, но би могъл да е дълъг.
Myslím, že váš život nikdy nebude klidný, ale mohl by být dlouhý.
Този кучи син би могъл да е наел някой.
Ten parchant si mohl někoho najmout.
Би могъл да е двоен агент.
Což znamená, že by mohl být dvojitý agent.
Опитът му би могъл да е от полза.
Nějaké ty zkušenosti se mohly hodit.
Това би могъл да е нашия дом.
To by mohl být náš domov.
Имам теория за това, кой би могъл да е замесен в убийството на майка му.
Mám teorii o někom, kdo by v případě Barryho matky mohl hrát roli.
Мотивът би могъл да е секретна информация.
Motiv by se mohl týkat citlivých informací.
всички включи Проблеснете спасяване на деня с детайли които Бари възможно дори не би могъл да е знал.
Všechny zahrnovaly Flashe, který všechno zachránil, i s detaily, které Barry prostě nemohl vědět.
Много от тези момичета идват от бедни, необлагодетелствани общности... и този клас би могъл да е голяма промяна за тях.
Spousta z těchto dívek pochází z chudých znevýhodněných poměrů. A tenhle kurz by pro ně mohl hodně znamenat.
И използван правилно, би могъл да е могъща сила на доброто.
A využije-li se správně, může mít trvalý vliv.
Тогава, дори един процент намаление на риска от изчезване би могъл да е равен на това астрономическо число - 10 на степен 32.
Takže i snížení o jediný procentní bod by v tomto případě odpovídalo přežití astronomického počtu lidí -- 10 na 32.
не е проектиран от художник, но би могъл да е.
Není navržen umělcem, ale mohl by být.
Би могъл да е дълбок стотици километри, според нас.
Myslíme si, že může být stovky kilometrů hluboký.
И когато казвам, че е често срещан, той все пак би могъл да е толкова рядко срещан, че нито един остров живот да не се натъкне на друг, което е тъжна мисъл.
A když říkám celkem běžný, může pořád být tak vzácný, že žádný ostrůvek života nikdy nenarazí na jiný, což je smutná představa.
1.2082569599152s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mohl by být v Arábii. Vyzná se, pane. 